-
1 образец голоса
распознавание голоса; распознавание речи — voice recognition
усыпляющий голос, голос, нагоняющий сон — slumberous voice
-
2 отождествление голоса
распознавание голоса; распознавание речи — voice recognition
усыпляющий голос, голос, нагоняющий сон — slumberous voice
Русско-английский большой базовый словарь > отождествление голоса
-
3 с правом совещательного голоса
распознавание голоса; распознавание речи — voice recognition
почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote
усыпляющий голос, голос, нагоняющий сон — slumberous voice
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с правом совещательного голоса
-
4 с правом решающего голоса
почти равное количество голосов «за» и «против» — close vote
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с правом решающего голоса
-
5 голос
м. синтетический голос — voder, voice operation demonstratorраспознавание голоса; распознавание речи — voice recognition
усыпляющий голос, голос, нагоняющий сон — slumberous voice
Синонимический ряд:мелодия (сущ.) мелодия; мотив; напев -
6 механический голос
распознавание голоса; распознавание речи — voice recognition
усыпляющий голос, голос, нагоняющий сон — slumberous voice
Русско-английский большой базовый словарь > механический голос
-
7 в зависимости от
1. against2. in terms ofдержащийся вдали; отдаление от — keeping off
3. subject toкорка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust
обувь, предохраняющая от скольжения — safety toe shoes
4. vers5. versus6. withидти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
7. depending ofотказываться от, расторгать — declare off
отрываться от земли; стартовать — lift off
оторвавшийся от земли — lifting off (refl.)
8. depending on9. depending uponРусско-английский большой базовый словарь > в зависимости от
-
8 зависеть от
1. hinge upon2. dependзависел от; получать помощь от — depended on
зависеть от … в отношении … — depend on … for
3. govern4. hinge5. subject6. be a function ofво всю длину ; от носа до кормы — fore and aft
7. be dependent onот основания города; с незапамятных времён — ab urbe condita
независимый от среды — media independent; medium independent
стереоприем, зависящий от сигнала — signal dependent stereo
8. be dependent upon9. depend onзона, свободная от препятствий — obstacle free zone
10. depend uponсамому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть — to depend on oneself
11. depend withидти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
12. hinge on -
9 задыхаться от
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
-
10 находящийся в прямой зависимости от
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
Русско-английский большой базовый словарь > находящийся в прямой зависимости от
-
11 трястись от
идти наравне; идти в ногу; не отставать от — keep pace with
-
12 его голос прерывался от горя
General subject: his voice cracked with griefУниверсальный русско-английский словарь > его голос прерывался от горя
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Michael Jackson — For other people named Michael Jackson, see Michael Jackson (disambiguation). Michael Jackson … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of characters in Digimon Adventure — This is a list of characters from the Digimon anime series Digimon Adventure , and its sequel series Digimon Adventure 02 . DigidestinedTaichi Kamiya and AgumonYamato Ishida and Gabumonora Takenouchi and BiyomonMimi Tachikawa and PalmonKoushiro… … Wikipedia
Charles Church, Plymouth — Charles Church, May 2002 Charles Church is the second most ancient Parish Church in Plymouth, Devon in England. The senior church is St Andrew s Church, the Mother Church of Plymouth. Most people approaching the centre of Plymouth by road today… … Wikipedia
Bionicle Legends — is the third book series based in the Bionicle universe. It is currently ongoing, and covers the events that are occurring in the storyline s 2006 2008 story arc. It follows the Bionicle Adventures series; but as Adventures is almost exclusively… … Wikipedia
List of Preacher characters — The following is a list of characters from the comic book series Preacher, created by Garth Ennis and Steve Dillon. Contents 1 Main characters 1.1 Jesse Custer 1.2 Tulip O Hare 1.3 … Wikipedia
United Airlines Flight 232 — N1819U on its final descent, with visible damage on the horizontal stabilizer and fuselage tail cone Accident summary Date … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Cloud Strife — Design for character Cloud Strife Series Final Fantasy and Compilation of Final Fantasy VII First game … Wikipedia